О књизи: година / Волфганг Амадеус Моцарт (1756-1791) Опера „Чаробна фрула” је врхунац не само највећег композитора , али вероватно од свега оперске куће. Моцарт је почео да ради на њему у марту 1791. године, а први пут је постављена у бечком театру Ауф дер Виеден 30. септембра 1791. године. Либрето за оперу написао је Мозаров блиски пријатељ, Емануел Шиканедер (1751-1812), који је заправо дошао на идеју да се за оперу употреби радња Виландове (1733-1813) мистичне бајке "Лулу" из збирка фантастичних песама „Џинистан, или Изабране приче о вилама и духовима“ (1786-1789) обрадио је овај заплет у духу народних екстраваганција, популарних у то време, пуне егзотичних чуда. Његов либрето приказује мудраца Сарастра који се појављује у кочијама које вуку лавови, осветољубива Краљица ноћи, виле, магични дечаци и дивљаци, масонска суђења у египатској пирамиди и мистериозне трансформације. У овај наивни заплет Моцарт је, међутим, уложио озбиљну моралну и филозофску идеју, своје најдубље, најдраже мисли. Упијајући много тога из филозофије просветитељства, инспирисао се идеалима једнакости, братства људи, вере у исконску природу добра, могућности моралног усавршавања човека, у крајњи тријумф светлости и разума. Овај превод је написао М. Улитски.